So verhindern Sie, dass asiatische Zeichen Zeilen durch Wörter unterbrechen ⇐ HTML

[Anonymous]

Ich arbeite derzeit an einer E-Commerce-Website. Nachdem alle Produkte ins Japanische übersetzt wurden, bat mein Kunde darum, die folgenden Änderungen zu übernehmen:

Standardmäßig wird der Produktname automatisch wie folgt umbrochen:

Code: Select all

|  あいうえおかきく　けこさ  |
|  しすせ                  |

(Ich verwende „|“, um den Rand des Elements anzuzeigen)
Wie Sie sehen, ist der zweite Teil „けこさしすせ“ aufgrund der begrenzten Breite geteilt.

Was sie erwartet haben, ist, genau wie die standardmäßige englische Zeilenumbruchmethode, wie folgt aussehen sollte:

Code: Select all

|  あいうえおかきく　       |
|  けこさしすせ            |

In Anbetracht von SEO kann ich nicht einfach Leerzeichen durch br ersetzen oder seine Struktur ändern. Kann ich das überhaupt archivieren?

Bitte sehen Sie sich die Geige hier an.

Danke!