So beheben Sie das FFMPEG Python -Problem "Fehler anwenden Option 'Original_Size', um 'ass': ungültiges Argument" zu fil ⇐ Python

[Anonymous]

Umgebung:
Python 3.10
Windows 11
ffmpeg -Python == 0.2.0
Kontext:
Ich versuche, hartcodierte Untertitel in einem Video mit FFMPEG hinzuzufügen und Pyton. Also habe ich mit unterschiedlichen Methoden unterschiedliche Wege ausprobiert. Ich bat andere KI, zu versuchen, eine Lösung zu finden. Unmöglich! Es ist so ein verrücktes Problem, dass ich den Code aus einem "Test" -Fordner auf der Root "C:" von der Befehlszeile wid nows getestet habe. Kein KI konnte dieses Problem beheben. Ich habe Chatgpt, Deepseek, Claude.ai ausprobiert. Sie schlugen verschiedene Lösungen vor, die nicht funktionierten.

Code: Select all

import os
import ffmpeg
import subprocess

def add_subtitles_with_ass(video_path, ass_path, output_path):

video_path = os.path.abspath(video_path)
ass_path = os.path.abspath(ass_path)
output_path = os.path.abspath(output_path)

print(f"🚀 Add susbtitiles with ASS : {ass_path}")
ass_path_escaped = rf'"{ass_path}"'

try:
ffmpeg.input(video_path).output(output_path, vf=f"ass='{ass_path_escaped}'").run(overwrite_output=True)
print(f"✅ Subtitles added with success : {output_path}")
except Exception as e:
print(f"❌ ERROR when adding subtitles : {e}")

def add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path, ass_path, output_path):
video_path = os.path.abspath(video_path)
ass_path = os.path.abspath(ass_path)
output_path = os.path.abspath(output_path)

print(f"🚀 Add subtitles with ASS : {ass_path}")

try:
command = [
'ffmpeg',
'-i', video_path,
'-vf', f"ass='{ass_path}'",
'-c:a', 'copy',
output_path,
'-y'  # Overwrite output file without asking
]

subprocess.run(command, check=True, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE)
print(f"✅ Subtitles added with success : {output_path}")
except subprocess.CalledProcessError as e:
print(f"❌ ERROR when adding subtitles :  {e.stderr.decode('utf-8')}")

print(f"Test 1 -----------------------------------------------------------------------")
ass_path="G:\Mi unidad\Python\Scripts\shorts_videos\10000views_and_higher\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path="G:\Mi unidad\Python\Scripts\shorts_videos\10000views_and_higher\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path="G:\Mi unidad\Python\Scripts\shorts_videos\10000views_and_higher\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path, ass_path, output_path)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 2 -----------------------------------------------------------------------")
ass_path2="G:\\Mi unidad\\Python\\Scripts\\shorts_videos\\10000views_and_higher\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path2="G:\\Mi unidad\\Python\\Scripts\\shorts_videos\\10000views_and_higher\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path2="G:\\Mi unidad\\Python\\Scripts\\shorts_videos\\10000views_and_higher\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path2, ass_path2, output_path2)

print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 3 -----------------------------------------------------------------------")
ass_path3="G:/\Mi unidad/\Python/\Scripts/\shorts_videos/\10000views_and_higher/\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path3="G:/\Mi unidad/\Python/\Scripts/\shorts_videos/\10000views_and_higher/\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path3="G:/\Mi unidad/\Python/\Scripts/\shorts_videos/\10000views_and_higher/\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path3, ass_path3, output_path3)

print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 4 -----------------------------------------------------------------------")
ass_path4="G:/\\Mi unidad/\\Python/\\Scripts/\\shorts_videos/\\10000views_and_higher/\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path4="G:/\\Mi unidad/\\Python/\\Scripts/\\shorts_videos/\\10000views_and_higher/\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path4="G:/\\Mi unidad/\\Python/\\Scripts/\\shorts_videos/\\10000views_and_higher/\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path4, ass_path4, output_path4)

print(f"Test 1 with subprocess -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path, ass_path, output_path)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 2 with subprocess -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path2, ass_path2, output_path2)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 3 with subprocess -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path3, ass_path3, output_path3)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 4 with subprocess -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path4, ass_path4, output_path4)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

#======================= IT DIDN'T WORK, SO LET'S DO WITH RELATIVE PATH ===================================

print(f"Test 1 with relative path -----------------------------------------------------------------------")
ass_path_relative="10000views_and_higher\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path_relative="10000views_and_higher\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path_relative="10000views_and_higher\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path_relative, ass_path_relative,  output_path_relative)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 2  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
ass_path2_relative="10000views_and_higher\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path2_relative="10000views_and_higher\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path2_relative="10000views_and_higher\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path2_relative, ass_path2_relative, output_path2_relative)

print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 3  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
ass_path3_relative="10000views_and_higher/\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path3_relative="10000views_and_higher/\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path3_relative="10000views_and_higher/\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path3_relative, ass_path3_relative, output_path3_relative)

print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 4  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
ass_path4_relative="10000views_and_higher/\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.ass"
video_path4_relative="10000views_and_higher/\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo.mp4"
output_path4_relative="10000views_and_higher/\\Li2zY7XcOf0_Matthew_Hussey_flip_h_BW_with_logo_EN.mp4"
add_subtitles_with_ass(video_path4_relative, ass_path4_relative, output_path4_relative)

print(f"Test 1 with subprocess  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path, ass_path, output_path)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 2 with subprocess  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path2_relative, ass_path2_relative, output_path2_relative)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 3 with subprocess  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path3_relative, ass_path3_relative, output_path3_relative)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

print(f"Test 4 with subprocess  with relative path -----------------------------------------------------------------------")
add_subtitles_with_ass_with_subprocess(video_path4_relative, ass_path4_relative, output_path4_relative)
print(50*"*")
print(50*"*")
print(50*"*")

Die Ausgabe:
Die Ausgabe war zu groß, um es hier zu veröffentlichen. Ich habe es auf meinem GitHub hochgeladen:
https://github.com/gauthierbuttez/publi ... ffmpeg.log
Ich auch Alle Dateien, um das Problem auf Ihrem Computer einfach zu reproduzieren und aufzunehmen:
https://github.com/gauthierbutttez/publ ... r/test.zip
Gibt es irgendeinen Super -Python -Meister in diesem Ort? < /p>