SDL Trados Studio 2024 Highlight Übersetzter Text mit benutzerdefinierten Farben ⇐ C#

[Anonymous]

Ich stoße mit der SDL -Trados -Studio 2024 API auf Probleme. Ich entwickle ein Plugin, um meine benutzerdefinierten maschinellen Übersetzungsmodelle in TRADOs zu integrieren, ähnlich wie bei den Deeptl- oder ChatGPT-Plugins. Ich habe jedoch noch keinen Weg gefunden, dies zu erreichen. < /P>
Mein Plugin verwendet die Übersetzungsspeicherapi.

Code: Select all

SearchResults SearchSegment(SearchSettings settings, Segment segment);

[*]

Code: Select all

SearchResults[] SearchSegments(SearchSettings settings, Segment[] segments);

Diese Methoden empfangen das ursprüngliche Segment des aktuellen Dokuments als Argumente und werden erwartet, dass sie die übersetzten Segmente (s) zurückgeben. Styling für den Text.var startTag = new Tag(TagType.Start, "0", 0, 0, "", false);
var endTag = new Tag(TagType.End, "0", 0, 0, "", false);
Segment translation = new Segment( ... );
translation.Add(startTag);
translation.Add(translatedText);
translation.Add(endTag);
< /code>
, aber dies scheint keinen Einfluss auf den endgültigen Text -Rendering -Prozess zu haben.>