URLError: Zeitüberschreitung beim Urlopen-Fehler ⇐ Python

[Anonymous]

Immer wenn ich versuche, eine HTTP-Anfrage an eine URL über meine Django-Anwendung zu stellen, die auf Apache mod_python (Maschine: Ubuntu 10.04 Server Edition, 64-Bit) läuft, gibt es einen Timeout-Fehler.

Das Seltsame ist, dass es unter Ubuntu 10.04 Server Edition, 32-Bit, einwandfrei funktioniert.
Ich habe das Gefühl, dass es ein Problem mit der Proxy-Verbindung geben könnte. Aber ich bin mir nicht sicher, wie ich das Problem lösen kann, wenn das der Fall ist.

Was könnte das Problem sein? Kann jemand bitte etwas Licht ins Dunkel bringen?

Vielen Dank im Voraus.